If you really need to spend as little as possible, some vets charge a sliding-scale fee for spay/neuter. Also, in some areas there are local nonprofits that can help with the costs. Your local shelter or vet might be able to help you find one of those.
I’d like to add that it’s worth it to spay/neuter, even if it’s not cheap.