If you are looking for answers in the Hebrew, or Christian texts, you may find your self disappointed.
John Milton’s “Paradise Lost” is your best bet, although it is not canonical. The Qur’an is a more diverse concept of demon (typically Jinn which aren’t exactly demons). I believe Azazel is mentioned on occasion within Hebrew texts. However, most canonical scriptures mention very little about demons, and are more ambiguous with the titles. Even Satan was originally a title that mean “Adversary” which doesn’t so much embody demonology, but more like a prosecutor on the opposite side of a sort of heavenly courtroom if that makes sense. honestly demons as the understood today are best read about in the works of the aforementioned Milton’s “Paradise Lost”, most books by Alastair Crowley and “Dante’s Inferno”. Good luck with your search.
Anything in particulary you were hoping to do with this info? Some writing?