@Nullo a very faithful translation of your Italian to English, mate.
Quindi conosci l’italiano?
Io ci abito in Italia. E’ la mia seconda lingua.
pazzesco.
@bunnygrl Oh, yes indeed. I love that one too.
I didn’t remember it exactly as you put it, but yes.. it is an absolute beauty made words.
@Arbornaut Nice one. Where did you hear it?
@lemming yes.. I confirm. Even the last time I was in Eire, that’d be in 2008, despite the progress plans, Schools still didn’t have an efficient didactic system for Gaelige.
What a so very great shame.
please don’t let it die out
@Austinlad La salute prima di tutto, as is said in Italian. (Health before everything else). Obviously not a good tiding, but it’s a saying that confirms your statement.
@SavoirFaire Hah! and what about in Jedi? just kidding
@all Obviously this is of cinematographic origin I assume but “Strength and Honour” struck me as very positive. (from the film The Gladiator).
Oh and another.. I study Mandarin Chinese and I can’t quite translate exactly: “Zhu Yunqi Hao” into English. Anyone care to help?