Can’t figure out what to do.
Rent a polar bear with wings?
Press D-Pad Up, should give you a waypoint marker.