I have a Kindle 2nd generation—but have played with my step-mom’s Kindle3 so I think it’s about the same.. I select the book title (scroll to the shaded line below the book) push the mouse button to the right and a menu pops up – “Remove from Device” is the last option. Select and it removes it from the device. If you want it in the future it’s still in your “Archived Items”