Yup, as @Jeruba said, use any image editing program to crop the image into a square. Make sure you save it as a separate file, so your original picture isn’t square forever. Easy as pie!
What I use is Microsoft Office Picture Manager. It’s a lightweight image editor and I crop images so they are perfect squares and will fit into the little avatar box. So, if you have Windows, use that.