Had the same problem and asked – Is there a good font organizer?
A couple good suggestions there.
I also tried a few from this list, none stood out as outstanding but honestly I always think of this when I’m trying to get a project done and don’t take the proper amount of time with them. Just hoping something will click.
25 Font Management Tools Reviewed
My favorite no-frills, quick and easy solution is Font Picker. Basically is just grabs the fonts you have installed and shows whatever text you want in one big list. I’m usually searching for something with the right “feel” for either headlines or logos so this fits my needs quickly. I can narrow it down to 10–20 favorites and then compare those side by side.
Would love to find something more complete that just works but haven’t come across it yet.
If you find a good one, would you mind dropping a note here?