Unless you have a lot of mechanical experience, DO NOT attempt an engine swap without at least a Chilton’s guide or similar for reference. A video might provide a useful overview, but an engine swap is a complicated process and you can seriously damage the engine (or yourself) of you are not aware of all the little details (like that one little mounting bolt on the bottom that you couldn’t see because it’s behind the cross-member, which was attached to a rubber engine mount, which stretched when you tried to hoist the engine and then snapped, launching the engine on an arc, knocking over the hoist and punching out a window before landing on top of you).
A Chilton’s guide (or Haynes, they are functionally identical though Haynes is a little better IMO) is available for about $20 or so from your local auto-parts store. It sounds like you are working on a Geo Metro or similar – that’s a pretty common rig, so the book should be easy to find.
Of course, if you can find the actual shop manual for the car, that’s good too. The shop manual is usually not so generous with general how-to information as the DIY guides are (they assume that a professional mechanic will already know how to use a cylinder hone, for example).
I don’t think they do make Kudos anymore. They were good.