I don't have swollen ankles; just a little squishy area around ankle end of fibulae, both feet, and no discomfort. My sis has the same problem. Sinovial fluid build-up? Any recourse?