Two of mine are using “enormity” [extreme scale of wrongness] for “an enormous amount” and using “nauseous” [sickening] for “nauseated” [sick]. Weigh in with gripes here.
or