I’m a bit curious. Is this any easier to read?
If that helps you can install it as a system font and force your browser to always use it.
A little bit better.
I don’t think you need to be dyslexic for it to bother you. Black background can be annoying and harsh.