Cats groom each other as a social bonding activity (and to simply clean). It is usually done between cats who know one another. If you have more than two cats, sometimes two will fight over who gets to groom the third or forth cat.
So, yes, they are becoming buddies.