@2late2be Read up on how to use a program called GetDataBack NTFS/FAT32. Or Easy Data Recovery. I know for a fact you will get your songs back from your ipod if you use one of these programs correctly. If you need any help or you get stuck, feel free to PM me.
Your PC your not going to have much luck with , unless you have another computer you can hook your current HDD up to, because you can’t run the recovery on an active HDD. So you would need to pull your “Ut Oh i deleted everything drive” and hook it up to another computer and make it slave, then go from there and run the recovery.