I’m sorry to have to say this, but if you don’t know how to sew, there’s not much out there.

I suggest you simply get a list from the search box and test each site. Most of them are meant for people who are experienced.

You could try to find a local cosplay group and work together on an outfit.