Yes. I hear talking heads on cable news frequently mention their organizations whose purpose is to promote women entering and advancing in the careers you mention. I also hear women who have broken through the glass ceiling, like Carly Fiorina and Nancy Pelosi, who encourage women to help each other up the ladder.
I don’t know why there would be anything illegal about successful women advising other women how to enter and succeed in various careers.