In a comminique linked by the article there is a statement concerning the propriety of a strip search. The communique states:
Les autorités scolaires et les enseignants peuvent procéder à la fouille d’un élève. C’est ce qu’a établi la Cour suprême du Canada…
Ansi, ils peuvent fouiller un élève et saisir des articles interdits, des stupéfiants ou tout instrument pouvant servir d’arme. Cependant, certaines conditions doivent être satisfaites pour éviter qu’une fouille ne soit jugée abusive.
Dans un établissement d’enseignement, les élèves ne peuvent s’attendre à une protection complète de leur vie privée. Les enseignants et les autorités scolaires ont l’obligation de leur procurer un environnement sûr et de maintenir l’ordre et la discipline. Cela peut exiger la fouille d’élèves et de leurs effets personnels. Toutefois, cette fouille doit être faite de façon raisonnable et préférablement avec un autre membre du personnel ou de la direction du même sexe que l’élève. Les responsables de l’établissement d’enseignement ne peuvent effectuer une fouille sans avoir des motifs raisonnables de croire qu’une règle de l’établissement a été violée et que la preuve de cette violation peut être découverte sur les lieux ou sur l’élève.
La fouille elle-même doit être faite de façon raisonnable et appropriée en tenant compte des circonstances et de la nature du manquement au règlement de l’école. L’âge et le sexe de l’élève doivent notamment être considérés. La fouille doit s’effectuer de manière respectueuse et être la moins envahissante possible
My knowledge of French is somewhat lacking, so I used Google Translate, and cleaned it up for readability:
School authorities and teachers can conduct a search of a student. This was established by the Supreme Court of Canada
Thus, they may search a student and seize prohibited items, narcotics or any instrument that can be used as a weapon. However, certain conditions must be met to prevent the search from being considered abusive.
In an educational institution, students have an expectation of full protection of their privacy. Teachers and School authorities have the obligation to provide a safe environment and to maintain order and discipline. This may require a search of the student and the student’s belongings. However, the search must be done in a reasonable way and preferably with another member of staff or administration of the same sex as the student. The Administration of the school nay not conduct a search without reasonable grounds of suspicion that a rule of property was violated and that the evidence of this violation can be discovered on the premises or on the student.
The search itself must be made reasonably and appropriately, taking into account the circumstances and the nature of the breach of school regulations. The age and gender of the student in particular must be considered. The search must be conducted in a respectful manner and be minimally intrusive.