Fluther: Is anyone here quite familiar with internet slang/slang? Especially slang in ...

Is anyone here quite familiar with internet slang/slang? Especially slang in languages other than English.

Asked by Earthbound_Misfit (13177

) April 1st, 2015
10 responses
“Great Question” (1

)

I need something translating but I don’t want to post it publicly.

Follow this question

Send to a friend!

Topics: language, slang

Observing members: 0

Composing members: 0

Answers

In English and Vietnamese, yes. I’ll try.

Mimishu1995 (23629

)“Great Answer” (0

)

I’d be willing to try, but I’m not giving guarantees :)

longgone (19554

)“Great Answer” (0

)

I know a little Hebrew slang…

elbanditoroso (33173

)“Great Answer” (0

)

Dutch, German

whitenoise (14157

)“Great Answer” (0

)

Which language? The suspense is killing us. ;)

dappled_leaves (15893

)“Great Answer” (2

)

Thanks everyone. I was sent an email by a student that I suspect includes an insult. He didn’t like a decision I made. I think he’s Lebenese but the two-word message he sent is like poorly spelt French. A couple of people have looked at it and can’t decypher it either. I suspect that might be quite deliberate so I can’t report him for academic misconduct. One thing is certain, he wasn’t saying ‘thank you’ :D

Earthbound_Misfit (13177

)“Great Answer” (1

)

If you’re still looking, I can translate from French.

dappled_leaves (15893

)“Great Answer” (0

)