So one thing that has me slightly stumped on it’s underlying meaning is when people say “there may be hope for you yet”, especially in response to something you say.

I think it means that they agree with you/what you said, and that you have potential, or something like that? Just not sure really.