Oh, yeah. I heard stuff like that too in school.
Maybe it was a different time, but I know that when I was in High School I can’t even begin to imagine feeling “honored” to be tapped to have sex with some guy. Girls just don’t go around wishing they could get laid like guys do. I mean, how many times have you heard guys say, “I got lucky!” vs how many times girls have said, “I got lucky!” There isn’t any “luck” involved when it comes to women having sex. Girls can have sex with pretty much who ever they want.
And again, I think it’s male ego imagining some girl feeling “honored.”