Social Question

cofeka's avatar

Question about some parts of this YouTube video (little girl reaction)

Asked by cofeka (154points) September 15th, 2015
1 response
“Great Question” (2points)

I need to translate this video, but I can’t hear some parts clearly.
Could someone help me with the transcript?

What are the lines of the transcript at 0:12, 0:38, 0:51, 2:00 and 2:17 in this YouTube video?
(https://www.youtube.com/watch?v=7hmH6PvIr5M)

They sound like:
1. I guess need _ I tell you _ .
2. But you can say something afterward.
3. Them have like _ like _ . And this is not pretty ___.
4. OK, you… ____ you are a princess….
5. they don’t go in sand, or _ (What does “go in sand” mean?)

Observing members: 0
Composing members: 0

Answers

thorninmud's avatar

1. I just need to tell you something

2. But you can say something afterwards

3. Them have dress-up ones like Hopi’s [I assume this refers to some media character], and this is not as pretty as dress-up ones.

4. OK, you—I have my turn to talk—you are a princess.

5. Them don’t go in sand, or dirt… (she’s just saying that princesses don’t do things that will get them dirty).

Answer this question

Login

or

Join

to answer.

Mobile | Desktop


Send Feedback   

`