In 3rd grade, I had always watched “Maya and Miguel” and in school one day, in my reading group, or whatever it was, we were reading about a boy named Miguel. She pronounced it “Mig-you-el”
and not “Mig-el” like I always heard it on Maya and Miguel, so whenever I said Miguel’s name, I pronounced it “Mig-el”, and she always wrote it how I was pronouncing it.