I’ve never actually heard any song on a record player. I’d like to hear some.
Some electronic albums and works come to mind. Back in the day, DJs actually used records on stage, I don’t know if they do that now. I’d still like to hear some trance, house and techno that I like on vinyl. Dance 2 Trance’s We Came In Peace Aphex Twin’s Selected Ambient Works album, or Kraftwerk’s Autobahn would be good. Cybetron’s Clear and Allies of Your Mind, or Daft Punk-s albums would all be good choices.
I’d also like me some oldies, like Cab Calloway, “Gloomy Sunday” song, or some younger oldies, like ABBA or disco. Classical music would seem very good to hear on a vinyl too.
All of those were already recorded, but I only ever heard the digital version.
Some that are not (or at least I don’t know they are) are works by Justice, Gorillaz, Infected Mushroom, and songs by Adele, Amy Whinehouse, and Lana del Ray. Or Fatboy Slim.