I always hear “yay” like “all those in favor say yay, opposed say nay,” or “yee”. I have a friend who frequently uses “yea” to mean “ya,” or “yeah.” It throws me a little!