Yes, very frequently. Depends on the degree of nonsense, and how much it interferes with what I was interested in.
I get upset in the sense of disappointed and often incredulous that so much money and effort is invested in producing something that makes no sense but could have if they’d paid more attention, and that so many others often don’t notice or care.
Not so much trivial things, but the very frequent cases where I feel the story really doesn’t make much sense, things would not happen that way, I don’t believe in the characters as people who would behave as they do, results seem extremely improbable, have lame explanations that seem like lazy writing, etc. Especially when it seems like I can easily think of easy ways it could’ve been made to make sense, but no.
For example, I hated Spectre for the several parts that made no sense and seemed ridiculously pointlessly unrealistic to me. Same for The Force Awakens. And Fury Road. I also hate overly-video-arcade-like hyper-active unrealistic/silly action sequences as in the first Peter Jackson The Hobbit film, or the Star Wars prequel trilogy (or TFA).