六花の勇者
It’s the title of a series of books.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rokka:_Braves_of_the_Six_Flowers
I know, but what does it mean?
It means “Hero of Rokka.”
It was in the first sentence of the wiki page. Did you not read it?
Let’s say that there are better translators.