“Mentally retarded” simply means intellectually delayed, but now the word is synonymous with “stupid”. Are there any more words like this?
or