My own examples:

Beatles. “Hey Jude.” It just drones on-and-on.

Eagles. “Hotel California.” Ditto.

Bruce Springsteen. “Born to Run.” I’ve been a devoted Springsteen fan since the mid-1970s, but this song got old after I’d heard it about 1,000 times.

Ed Sheeran. “Shape of You.” The first time, I thought it was fun and catchy; now, it makes me want to rip out my hair.

Whitney Houston. Anything. I think her style of pop music hasn’t aged well, and her songs get too much radio time.