Firefox doesn’t have a specific menu option to “Open Link In Same/This Tab”, but here’s a workaround:

Right-click on “View”.

Select “Copy Link Location”.

Paste the link location in the address bar.

Press “Enter” or click on the rightward arrow in the address bar.

At least when I did this, it went from the image to its page in the same tab.