Can you give the citation for the quote and quote it in its entirety? That doesn’t sound like a complete thought to me.

I found this sentence, “il prend le malheur en tant que tel avec lui ” and the translation of that is “He takes misfortune as such with him.”

If I come across the complete sentence I’ll post it.