This question sounds really strange but we are reading a short story in French which was translated from Italian. In it, an ugly little boy, who turns out to be a young Adolph Hitler, is called “laitue” or lettuce by his schoolmates because of his pallor and sickliness. Does anyone have a clue as to whether this is a standard insult?