Where would I find a repository for what companies have licensed entertainment intellectual property?
For music, you could reach out to ASCAP and BMI. They collect and distribute performance royalties. They have a database that I believe is now integrated that tells you who holds the right to almost all songs.
What about other media, like movie and television properties?