Best way to dilute olive oil?
D O N ’ T do it !
Why would you want to dilute it?
Reduce the dosage.
Instead of mixing it with something, maybe an oil mister will work for you.