While there are some issues with your premise (Obama was implementing a Republican plan to enrich health insurance companies – not provide universal health care), your point is taken. Keep in mind that the right sells anyone slightly less-right than them as “far left” in order to create confusion, shift the overton window (successfully), and co-opt fears of socialism built by decades of capitalist propaganda to their advantage.
Obama, an objectively right-wing capitalist with a knack for bombing the shit of of people while sounding polite and professorial, was painted as a radical left-wing dictator by Republicans because that’s what they do. You could run Trump as a Democrat and he’d be described as a communist thug dictator. It’s not about about policy.
But don’t get hung up on the whole “hypocrisy” thing. It’s not a strategy that’s going to get you anywhere. It often traps people into adopting the framing of the right in order to try to “catch” people in hypocrisy. It ends up an amoral principle-less pursuit that is more like a sport or game.