Well, yeah, but only because we had neighbors once named Bodkin. They used the phrase, we used the phrase, it was quite a while later that I realized it was obsolete.
I’ve seen it in Shakespeare. Used as an exclamation of some sort, seems to mean ‘Gods Body’ or God’s Bodkin (a little spear). I’m sure it was meant to be rude/bawdy.