I mean they probably can, but wouldn’t it be hard?
Apparently very well:
http://www.kangaroo-protection-coalition.com/kangaroo-swim.html
Yes, actually they can and very well too. :)
When I lived in Australia, I seen it quite often :)
Some youtube examples and this
wow, I learned something new!
I know! Same!