I just came across this today,
There are explanations given other than the one in the linked site.

I am surprised that nobody mentions the path traveled by the center of the circle. It travels along a line of the same length, but it does not turn and it has no circumference. It moves only by being dragged along. It must be the case that the inner circles create lines by a combination of rolling and being dragged.