Or does it?

At least to choose the color, if not the image itself?

I seem to remember that this was possible at one time: you could replace the tabbed manila folder with a small image of your choice.

If it can be done now, and I haven’t discovered it, where do I look?