I’m also interested in this question. I know what jailbroken ipod touches used to work with microphones in the audio-out jack… I’ll google and see what I come up with.
I can make calls from my iPod to another phone but the 2nd generation iPod is supposed to support microphone. Is this why you need to mess around with the ivoice3? Will it work on 1st generation iPod touch?