It appears that the DS’s is simply running a homebrew GBA game, and the “hacker” (and I use that term loosely) has a video input in it.
In English:
Nothing on the DS is modded, its just a GBA “game”, bought here
If you want to follow up on this, PM me and I’ll make you a diagram on how to hook things up, even though you could probably figure it out.