I use both, iChat is really cool for Video conference with other AIM users, and Adium for all the rest on Msn or other protocols. I used a Jabber gateway for a certain time in iChat but it wasn’t very efficient.
I use Adium almost primarily. The only time I use iChat is for video chat. (Even though, now that gmail implemented video chat, I use that since all my friends are on gmail.)