I want to make myself a soy chai but I don’t have an espresso machine. Can I heat the soy milk in a pan on the stove just like I would regular milk? Are there any tricks I should know?