My mom used to make this weird savory, gelatin dish.
She used cow hooves. Not sure what the store bought stuff is from though.
If the ingredients say gelatin, then it’s from animal bones (and other parts).
But there’s also vegan ‘jell-o’ on the market. They probably use agar-agar (from seaweed).