I don’t have a Mac, but this list might help you find a product that suits your needs.
handbrake is the best free converter i have used for the mac