These are a pair of antique Japanese “fans” I picked up (not exactly sure how else to describe them), though I have no idea what they say. I wondering if anyone could translate for me.
http://tinyurl.com/bozjpr
or