Yes, they are separate. Here is their site, showing the two programs as separate downloads.
http://download.novell.com/index.jsp