I use Amorcito and Mi Amor.
Most english names like baby, honey, dear don’t make sense to my girl friend. Although she craves a need to feel special by using a name only she calls me or I call her.
I wonder if it’s true that nicknames stemmed from cheating partners who chose to use them instead of their partners real names in fear of accidently using the wrong name at the wrong time.