Unintelligible is the word used in court transcripts and in transcriptions of recorded interviews, etc., when the person speaking cannot be understood (for whatever reason, including mumbling (indistinct) or ambient or mechanical background noise (muffled, garbled). So under current usage it’s best.