Listen to the original advice. They are taken, move on, let it go. That applies to your cousin, as well.
Besides, how great (heavy on the sarcasm) is someone that will tell others they don’t want to be with the person they are currently with. They are just with them not to hurt them. Guess what, that slime will do the same to someone else. What a prize!