The moderators are regular members of fluther, too. So yes, they do read comments.
On the other hand, the moderators don’t just wander around looking for things to delete. Members “flag” questions and answers (surely you’ve noticed the little “flag as” links next to questions and comments?) and they only specifically review questions AND answers that have already been flagged by members.