What about emulating the ipod if someone is able to do that you should be able to use them on your pc. I know that there wouldn’t be much use to do that. But you never know what someone might do
Just rename the .ipa file as a .zip file
Open the .zip file with ExtractNow (free)
Search for the folder “Content”
There you´ll find the photos
Their resolution is pretty bad on a PC